сёгун (яп. 将軍 сё:гун < кит. 将军 'генерал') — в Японии до 12 века просто "военноначальник, полководец", затем до 1867 года военный правитель Японии
кит. 将军 jiāngjūn 'генерал'. («цзянцзюнь», где «Цзян» («сё») по-китайски означает «держать в руке», «руководить», а «цзюнь» («гун») — «войско», «армия») известен с Периода Весен и Осеней, (Чуньцю 722-481 гг до н.э.) = тюрк. бек
хан (тюрк-монг khan "правитель" < др.перс. khanva "глава селения, города, правитель" ) имеет корни в индоиранских (арийских) языках, впервые встречается в китайских хрониках 3 века, сменив старый хуннский титул правителя шаньюй у сяньби.
каган - великий хан, Хан ханов (ср. Шах шахов), царь, известен с 4 века у сяньби, затем у аваров, тюрок, хазаров и русов