и русский язык говорит о своей матери:
- "душа-потемки", "душа-омут", "до глубины души" и т.д.,
высвечивая душу не как тело, тонкое или не очень, в некоем пространстве, но как само пространство-волю - широкий, глубокий и высокий простор, оплодотворяемый русским духом-волей - могучим дыханием-ветром, собирающим дали и народы в единую империю.
стало быть, русская душа совершено иного рода чем душа средиземноморская или ближневосточная, каковая есть сущее в бытии, а не бытие сущего....