Lehigh University Choir
"Voices of Mystery", March 2012
And am I born to die?
To lay this body down?
And must my trembling spirit fly
Into a world unknown -
A land of deepest shade,
Unpierced by human thought,
The dreary regions of the dead,
Where all things are forgot?
Soon as from earth I go,
What will become of me?
Eternal happiness or woe
Must then my portion be;
Waked by the trumpet's sound,
I from my grave shall rise,
And see the Judge with glory crowned,
And see the flaming skies.
***
И я рожден, чтобы умереть,
Отдав тело свое земле
И дух мой отлетит дрожа
В мир неизвестности -
в страну густых теней,
лишенных человеческой мысли,
тоскливое владение мертвых,
Где царствует забвение
скоро ль из этого мира уйду,
Что со мной будет
Вечное счастье или горе
Участью моей станут;
Меня разбудит звук трубы
и я восстану из могилы
И увижу Судию коронованного славой
И пылающие небеса...