March 12th, 2013

red dragon

**

Оригинал взят у veterli в **
128. 茶の花やにちかく冬が来てゐる (1932)

тчя но хана я
ми ни тчикаку фую га
китэ иру

чая цветы!
всё ближе ко мне
зима [подступает]

[*]
тчя/тя/ча (茶) - чай
хана (花) - цветок, цветы
я (や) - усилит. частица
ми (身) - тело; перен. - сам [человек]; душа, ум, силы
тчикаку (近く) - близко, рядом, по соседству; скоро
фую (冬) - зима
китэ (きて, 来て) - деепр. (тэ-форма) от "куру" (来る) - идти
китэ иру - идёт (в момент, о котором идёт речь)

tea blossoms / winter coming / nearer me now (Tr. by Burton Watson)
red dragon

Платонизм в христианстве, индуизме, сатанизме и масонстве.

Оригинал взят у knight_student в Платонизм в христианстве, индуизме, сатанизме и масонстве.
Несколько очень важных слов о том, что собой представляет ПЛАТОНИЗМ. В масонских ложах я встречал молодых людей - неоплатоников, (это уникальнейшая редкость), которые произвели на меня очень благоприятное впечатление. Платон - настолько велик, гениален и божественен, что его влияние на мировую философию и религию неизмеримо огромно. Прежде всего, Платон известен как философ "идеальной любви", под которой понималась в первую очередь любовь к юношам.
Collapse )