August 11th, 2014

red dragon

Доминик Перлер "Средневековые теории интенциональности"

Оригинал взят у evgeniirudnyi в Доминик Перлер "Средневековые теории интенциональности"
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1468393703413375&id=100007282786650

Галина Вдовина:

"В прошлом году я переводила книгу немецкого исследователя Доминика Перлера "Средневековые теории интенциональности". Перевела примерно четверть, когда издательская деятельность в заведении, для которого делался перевод, впала в анабиоз, и перевод оказался отложенным в долгий ящик. А книга, между тем, замечательная. Думаю, имеет смысл выложить некоторые кусочки."

Всего шесть кусочков. Мне понравилось, рекомендую.
red dragon

Владимир Микушевич. Зелёный аксамит. 7.04.2003

Оригинал взят у rusnar в Владимир Микушевич. Зелёный аксамит. 7.04.2003
   Зелёный аксамит

Когда колышутся наутро занавески
И ветви длинные обветренных ракит,
Которым в бархате барашков предстоит
Небесного Царя встречать, хоть перелески

Ещё не облеклись в зелёный аксамит,
Но тем слышнее стук строительской стамески,
Хоть высится уже собор, где брезжат фрески
И синева небес архангела таит;

Средь вех ветшающих в тумане ветер вешний,
И с ним благая весть сквозь воздух голубой
В живую колыбель мир превращает внешний,

Где назовёшься Ты Господнею рабой,
Когда сложить крыла решится гость нездешний,
Промолвив: «Радуйся, Мария, Бог с Тобой».