March 15th, 2016

red dragon

Императрица Китая (Китай, 2015)

Императрица Китая | The Empress of China | Wu Ze Tian

武则天 / 武媚娘传奇

Информация о дораме

Серий: 82

Продолжительность серии: 40 мин.

Просмотров: 299612

Перевод: завершен

Жанры : исторический, политика, биография, романтика

Производство : Китай

Канал : Hunan TV

В главных ролях : Аариф Рахман, Чжан Фэн И, Фань Бин Бин

Актеры : Чжан Тун, Ли Цзе, Юй Хао Мин, Виэнн Чжан, Шэнь Бао Пин, Ли Чэнь

Год выпуска : 2015, 2014

Переводчики : Magic Owls, Bears

Описание

Когда цивилизация достигнет своего наивысшего расцвета, появится тот, кто полностью перевернет общество, преодолеет границы и выйдет за пределы возможного …
Гений политики и дипломатии, один из образованнейших людей своего времени, человек великого ума и великих страстей, сумевший сосредоточить в своих руках необъятную власть …
Самый дорогой сериал в истории Поднебесной, с бюджетом в 50 000 000 долларов, и одна из главных красавиц Китая Фань БинБин представляют ту, чье имя произносят с придыханием уже 1500 лет.
Великая У Цзэтянь, вернувшаяся из небытия на вершину мира и единолично правившая страной в 50 000 000 человек на протяжении 40 лет, - первая и единственная женщина в истории Китая, получившая императорский титул.

Ее любили и ненавидели, но время так не смогло стереть это имя из памяти людей.
10000 лет жизни Императрице! 10000 лет!

Есть несколько версий видео разной продолжительности: оригинальная версия - 82 серии, телеверсии Hunan TV (Китай) - 96 серий, TVB (Гонконг) - 75 серий, ZJTV (Китай) - 86 серий.

Историческая справка:
У Хоу 武后 (дословно императрица У, 17 февраля 624 — 16 декабря 705) — наложница китайского императора Тай-цзуна, которая фактически правила Китаем на протяжении сорока лет с 665 года до своей смерти. В 690 году официально приняла титул императрицы У Цзэтянь (первая и единственная женщина, единолично правившая Китаем). Она объявила о создании новой династии — Чжоу, однако в жизнь эта идея не воплотилась.

Возвышение
В 13 лет будущая императрица попала в гарем всемогущего императора Тай-цзуна в качестве младшей наложницы. О её жизни в гареме практически ничего не известно. После смерти Тай-цзуна в 649 году она, по обычаю того времени, была отправлена монахиней в буддийскую обитель, чтобы кончить свои дни с обритой головой.
Однако и в монастыре У не прерывала связи (видимо, возникшей ещё при жизни Тай-цзуна) с его сыном и наследником, императором Гао-цзуном. В конце концов Гао-цзун увёз её из монастыря в свой гарем. В течение последующих двух-трёх лет она разными кознями избавилась от всех соперниц, включая супругу императора. Став в 655 году императрицей, У принесла Гао-цзуну четырёх сыновей и дочь, принцессу Тайпин.
Соратники Тай-цзуна и высшая аристократия были оскорблены возвышением простолюдинки. Кроме того, и по представлениям того времени, интимные отношения сначала с отцом, а потом с сыном приравнивались к инцесту. В подковёрной борьбе императрице удалось одержать победу: к 660 году все её недоброжелатели были удалены от двора, соперниц «по её приказанию четвертовали и утопили в вине без суда и следствия». Её величайшим триумфом стала расправа над дядей императора и его кланом.

Царствование
Гао-цзун с каждым годом слабел душой и телом, так что в течение последних 23 лет его жизни страной фактически правила императрица У. Она самолично отбирала военачальников, которые вели войны на Корейском полуострове.
Колоссально возросло в стране влияние буддизма.
При малейшем подозрении У беспощадно расправлялась с непокорными, внушая придворным благоговейный трепет. По мнению Л. Н. Гумилёва, в устроенных императрицей гонениях на пособников возвышения династии Тан «глухая ненависть китайской знати к династии, которую она считала инородческой, прорвалась и нашла достойного вождя».
После смерти супруга в 683 году императрица передала престол старшему сыну Чжун-цзуну, однако, обратив внимание на его беспомощность и покорность своей молодой супруге, уже через месяц сослала их и возвела на престол другого сына, Жуйцзуна, который на протяжении шести лет оставался послушной марионеткой в её руках. Подобное развитие событий вызвало протест танских легистов, однако поднятое ими на юге восстание было жестоко подавлено императрицей.

Император Китая
К 690 году позиции У стали настолько прочны, что она свергла сына и 19 октября провозгласила себя императрицей (точнее, императором), — событие, не имевшее прецедентов в истории Поднебесной. «Буддисты немедленно написали сочинение, доказывающее, что У — дочь Будды и должна наследовать империю у династии Тан. В благодарность за поддержку, императрица издала указ, повелевавший во всех городах страны строить буддийские храмы».
Хотя западные и северные границы Танской империи трещали от напора кочевников — тюркютов и киданей, императрица вынуждена была сосредоточить своё внимание на вопросах престолонаследия. Члены семейства У (её родные племянники), и до того приближенные к трону, после провозглашения династии Чжоу видели себя наследниками престола. После долгих колебаний императрица в 698 году вернула из ссылки Чжун-цзуна и указала на него как на будущего императора. С членами своего семейства она расправлялась так же круто, как и со всеми прочими.
У Цзэтянь ввела в китайский язык от 10 до 30 придуманных её чиновником иероглифов. Большинство из них по окончании её правления были забыты, но некоторые сохранились как вариантные.
В последние годы жизни (начиная с 699 года) рассудительность императрицы была поколеблена наплывом старческого сластолюбия. В частности, она приблизила к себе двух братьев сомнительной репутации, представителей семейства Чжанов, которые стали её любовниками. Несмотря на увещевания придворных, старая и больная правительница всецело полагалась на преданность Чжанов. В феврале 705 году группа заговорщиков из числа высших сановников овладели дворцом, предали Чжанов казни, а императрицу отправили умирать в загородное поместье. Императором был провозглашён Чжун-цзун.
red dragon

Дмитрий Мельников - Хатико

Оригинал взят у rusnar в Дмитрий Мельников
            *  *  *

Начальник станции ест
рис и глядит в окно,
опять этот пёс здесь,
опять этот пёс ждёт,
того, кто умер давно,
японцы добрый народ,
японцам не всё равно,
начальник кладёт перед псом
еду и уходит в дом.

Ночью приходит снег,
он играет партию в го
белыми за себя,
на перроне спит Хатико,
краткий собачий век
кончился для него,

кончится для тебя.

Там, где течёт легко
облачная река,
будешь, как Хатико,
смиренно ждать вожака.
red dragon

Генерал Марэскэ Ноги с супругой. "Никогда не воюйте с Россией". с. Бисмарк

Оригинал взят у alexandr3 в Генерал Марэскэ Ноги с супругой. "Никогда не воюйте с Россией". с. Бисмарк
Originally posted by panzer038 at Генерал Марэскэ Ноги с супругой.

Семейная сцена: муж читает газету, рядом его супруга. И что?

Но для японцев этот на первый взгляд бытовой снимок таил в себе трагическую историю.
Мальчиков и девочек страны Восходящего Солнца до сих пор учат по этой фотке урокам патриотизма, и что такое настоящий самурайский дух и чувство верности своим идеалам.

На самом деле граф с графиней не коротают семейный досуг, а позируют перед смертью. На женщине траурное кимоно, а в газете напечатано траурное извещение о похоронах императора Мейдзи. Дело происходит 13 сентября 1912 года.

Генерал Марэскэ Ноги, самый прославленный из японских военачальников, возглавлял осаду Порт-Артура во время русско-японской войны 1905 года. Когда мощная крепость пала, имя победителя прогремело на весь мир.
Но через две недели, он заявился к императору и попросил у него разрешения уйти из жизни по причине того что оба его сына погибли (представьте нашего теперешнего генерала пославшего сына на штурм крепости) во время осады крепости, и из за больших потерь (погибло 60 тыс. японских солдат), и "невозможности смотреть в глаза людям чьих сыновей он не уберег".

Император ему запретил харакири и он верный своему долгу подчинился.

Однако через 7 лет, после смерти императора, Ноги стал свободен от данного им слова и покончил жизнь самоубийством на следующий день после смерти своего сюзерена.

Эта фотография сделана за полчаса до смерти.
Угрызения совести за загубленные молодые жизни не отпустили человека даже через 7 лет успешной жизни и всемирного признания.