November 17th, 2021

Слово "цвет" в японском языке, IRO



Слово "цвет" в японском языке IRO всегда имело иное значение чем в русском – не обозначало «оттенок», а использовалось как обращение к близкому человеку. Японии присущ уникальный язык цвета, который является предметом удивления и восхищения со стороны специалистов в области искусства. Чтобы разобраться в истории возникновении своеобразной символики цвета Японии, необходимо обратиться к синтоизму. Согласно синто, боги, создавшие мир – Идзанами и Идзанаги спустились на Землю и создали Японские острова. Их дети - богиня солнца Аматерасу, бог луны Цукиёми, буйный и порывистый бог моря и ветра – Сусаноо. Весь мир был поделён между этими богами: Аматерасу получила равнину высокого Неба. Цукиёми правил царством ночи. Сусаноо доблестный быстрый бог ветра, бури и водной стихии.

Впервые цветоописание миров, поделённых между богами, встречается в Кодзики :
- Высший мир (высокое небо) – светлый, яркий, цвета красный и белый.
- Средний мир - (тростниковые заросли) - природа, лес, горы, цвета – синий, зеленый.
- Низший мир (страна мертвых и духов), чёрный и жёлтый цвет.

К китайской системе (а китайцы искали скрытые глубинные смыслы буквально во всём сущем) пяти основных цветов - красный, чёрный, синий, жёлтый и белый - японцы добавили MURASAKI - сиреневый, лиловый, пурпурный, фиолетовый! "мурасаки" (紫) – цвет воинов, символизирующий благородство и силу. Единственный цветок, который можно было подарить самураю – ирис, т.к. его острые листья напоминали лезвия катаны.

В 603 году принц Сетоку, основываясь на китайской теории 5 элементов, вводит систему 12 административных рангов, и соответствующий каждому рангу цвет головного убора, а также - запрещённые цвета, которые было разрешено носить только высшей знати.

Названия рангов были заимствованы из конфуцианской этики — благодать (徳), человеколюбие (仁), вежливость (礼), вера (信), обязанность (義) и мудрость (智). Каждому рангу оответствовал определенный цвет в одежде.

1 大 徳 - Старшая благодать - тёмно-фиолетовый
2 小 徳 - Младшая благодать - светло-фиолетовый
3 大仁 - Старшее человеколюбие - тёмно-синий
4 小 仁 - Младшее человеколюбие - светло-синий
5 大礼 - Старшая вежливость - тёмно-красный
6 小 礼 - Младшая вежливость - светло-красный
7 大 信 - Старшая вера - тёмно-жёлтый
8 小 信 - Младшая вера - светло-жёлтый
9 大義 - Старшая обязанность - тёмно-белый
10 小 義 - Младшая обязанность - светло-белый
11 大智 - Старшая мудрость - тёмно-чёрный
12 小 智 - Младшая мудрость - светло-чёрный

Collapse )
centaur

скифы и сарматы в 5-3 в до н.э. и появление аланов в 2 веке из Азии


элинизация и вырождение скифов к концу 4 века до н.э. - переход к оседлости, торговле и утрата воинственного духа великих предков сделали скифов жертвой нового пассионарного народа - асов