Природа божественного - Rilke + Bruckner

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,                      Я жизнь прожигаю растущим кольцом,
die sich über die Dinge ziehen.                                Над вещую тьмою паря.
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,            Быть может я стану последним гонцом,
aber versuchen will ich ihn.                                   Кого обнимала заря

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,                       Кружу у престола, у древних вершин,
und ich kreise jahrtausendelang;                               Над пропастью прошлых веков;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm          Как сокол небесный, ветров господин,
oder ein großer Gesang.                                        А может быть гимн облаков