интересная и глубокая гипотеза.
http://holmogor.livejournal.com/1752825.html?mode=reply&style=mine
В самом деле гнозис.
Вообще язык подобен свету, а последний и соединяет, и разделяет, позволяя видеть.
Насчет разделений. тут палка о двух концах, поскольку часто оно инициируется направлнено-сознательно,
что тоже в общем двойственно. Разделяют с целью улучшить управляемость, а направление улучшения и его смысл пределяется субъектом-инициатором.