az118 (az118) wrote,
az118
az118

Category:

Остров в потоке Рейна

ОСТРОВ. Общеслав. Производное от *osrovati "обмывать, обтекать", родственного латышск. sráva "течение", др.-инд. srávati "течет", струя. Исходное *osrovъ > остров, как в струя, пестрый, встреча со вставным т. Остров буквально — "то, что обтекается водой" (ср. ст.-сл. оток "остров").

РВАТЬ. Общеслав. Того же корня, что руно, ров, рыть. Родственно лит. variù "полю", др.-инд. rávati "дробит, разбивает", лат. ruere "раскалывать, разрывать".

но др.-инд. rávati восходит к индоиранскому единству и его арийская основа скорее всего была заимствована как финно-уграми в 2 тысячелетии до н.э., так и прототюрками в 1-й половине 1 тысячелетия до н.э.

финское saari скорее ностратика в финно-угорском, родственное PIE *sreu- 'поток, течение', от которого (s)ravati.
Tags: слова, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments