банальное о языках и мове
еще 200 лет назад немцы южных княжеств не понимали немцев северных и пруссаков - немецкий литературный язык только начал формироваться Гете и Шиллером
а Петр и Мазепа прекрасно понимали друг друга как и украинцы понимали поморов Архангельска ибо язык был один, хотя и разные диалекты.
сильные расхождения начались после Екатерины, когда в ответ на создание русского литературного Жуковским и Пушкиным при Александре Первом, Тарас Шевченко в отместку за свою ссылку за его оскорбление Ее Величества при Николае Павловиче создал псевдо-язык - мову, на которой шарлатан Грушевский переврал всю русскую историю.
а Петр и Мазепа прекрасно понимали друг друга как и украинцы понимали поморов Архангельска ибо язык был один, хотя и разные диалекты.
сильные расхождения начались после Екатерины, когда в ответ на создание русского литературного Жуковским и Пушкиным при Александре Первом, Тарас Шевченко в отместку за свою ссылку за его оскорбление Ее Величества при Николае Павловиче создал псевдо-язык - мову, на которой шарлатан Грушевский переврал всю русскую историю.